Goodbye Mr. A - the hoosieres 번역
잘 가요 미스터 A
당신의 논리엔 빈 틈이 있네요
모든 답을 알고 있는 당신은
과학은 마법이 아니라고 하면서
내가 그걸 믿기를 기대하죠
그리고 잘 가요 미스터 A
당신은 우리를 사랑하겠다고 약속했지만
너무 많은 것을 알고 있었죠
잘 가요 미스터 A
당신은 모든 해답을 갖고 있었지만
인간미는 갖지 못했죠
만약 인생이 뺄셈이라면, 당신은 곧 죽을 때가 된 거죠
당신의 사랑은 이해할 수 없는 분수예요
내 어디가 잘못됐는지 알려주느라 너무 바빠
당신은 기분 전환하는 것도 잊었네요
너무, 너무 우월해요, 안 그래요?
사랑하는 것도 별로 없는 당신은 그마저도 잊어버렸죠
잘 가요 미스터 A
당신은 우리를 사랑하겠다고 약속했지만
너무 많은 것을 알고 있었죠
잘 가요 미스터 A
당신은 모든 해답을 갖고 있었지만
인간미는 갖지 못했죠
만약 인생이 뺄셈이라면, 당신은 곧 죽을 때가 된 거죠
당신의 사랑은 이해할 수 없는 분수예요
잘 가요 미스터 A
당신이 내 눈을 틔워 주기 전까지
세상은 놀라운 것들로 가득했죠
잘 가요 미스터 A
당신이 내 마음을 흔들고
그 놀라움들을 죽여버리지 않았다면 좋았을 텐데
잘 가요 미스터 A
당신은 우리를 사랑하겠다고 약속했지만
너무 많은 것을 알고 있었죠
잘 가요 미스터 A
당신은 모든 해답을 갖고 있었지만
인간미는 갖지 못했죠
만약 인생이 뺄셈이라면, 당신은 곧 죽을 때가 된 거죠
당신의 사랑은 이해할 수 없는 분수예요
__________________________
깐밤님(@shelledchestnut) 번역커미션
유튜브댓글에 자기수학교사가 세상을 떠난 계기로 곡을 작곡하게되었다, 그런얘기가 있어서
이런 발랄한 노래로 추도곡인가ㅜㅜ했는데 받아보니 이래도되는건가싶음ㅋㅋㅋㅋ
그래도 너무좋다 . .